battre la mesure - traducción al Inglés
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

battre la mesure - traducción al Inglés

AUSTRALIAN ACTOR
Charles mesure; Mesure; Charles William David Mesure; Mesure, Charles

battre la mesure      
beat time

Definición

a la carte
[?: l?:'k?:t, a la]
¦ adjective (of a menu) listing food that can be ordered as separate items, rather than part of a set meal.
Origin
C19: Fr., lit. 'according to the (menu) card'.

Wikipedia

Charles Mesure

Charles William David Mesure (born 12 August 1970) is an English Australian actor known for his work in Australia, New Zealand and the United States of America.

Ejemplos de uso de battre la mesure
1. Son p';re lui ach';te un petit podium et une baguette pour battre la mesure ŕ l‘écoute des symphonies de Beethoven.
2. Lorsque «Walk on the wild side» a résonné entre les murs impeccablement crépis de la chapelle funéraire, mon pied a commencé ŕ battre la mesure.
3. Sur les plateaux de télévision, au lendemain du caillot présidentiel, son sourcil gauche invitait ŕ la prudence médicale, tandis que le droit semblait battre la mesure, et dire : «Vivement Sarkozy ŕ l‘Elysée, ŕ moi la mairie de Paris.» Il avait déjŕ publiquement souhaité la fin de l‘existence politique de Chirac.
4. Always and forever jazz ! Douf ! Douf ! Douf !...Oh le joli son de la basse ! Que de rythmes ! Un régal ! Une orgie de cadences, de tempos et de percussions ! Que ceux qui, comme moi, vivent encore bercés par les ténors et pionniers du jazz, Bechet, Mile Davis, Louis Armstrong, Duke, etc., doivent se réveiller et écouter les jeunes daujourdhui qui, sils ont encore ŕ apprendre, (car on napprend jamais assez), vous coupent le souffle et vous font, avec leurs particularités rythmiques et leurs improvisations, parfois méditer certes, mais assurément danser, remuer, trémousser, gigoter sur le si';ge ! A tout le moins, battre la mesure avec la crâneuse batterie et/ou les tętus bongos et le son grave de la contrebasse ou de la guitare basse...